Zmluvné podmienky
Podmienky použitia
Úvod
Spoločnosť Entertainment Learning SAS poskytuje na svojich webových stránkach http://www.english-attack.com („English Attack“) služby v oblasti vzdelávania a zábavného vzdelávania a produkty, ktoré slúžia na pomoc pri výučbe angličtiny a súvisiacich jazykových zručností.
Použitie služieb poskytovaných na stránkach English Attack sa riadi týmito podmienkami predaja a použitia. Používateľ súhlasí a potvrdzuje, že potvrdením vytvorenia svojho účtu zároveň potvrdzuje, že si prečítal tieto zmluvné podmienky predaja a použitia, ktoré sú pre neho záväzné.
Ak používateľ nesúhlasí, nemôže pokračovať v procese registrácie a nemôže pristupovať k službám, ktoré sú na stránkach ponúkané.
Definície
Zmluvné podmienky predaja sa uplatňujú na všetkých používateľov bezplatných aj platených služieb English Attack!.
Zmluvné podmienky sú prezentované v angličtine a sú predmetom potvrdenia používateľom v čase procesu registrácie a/alebo online nákupu zo stránky.
Používateľ: Predstavuje fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá pristupuje k službám ako prispievateľ k tvorbe obsahu a/alebo držiteľ používateľského účtu a/alebo používateľ služieb poskytovaných na webových stránkach www.english-attack.com.
Návštevník: Predstavuje fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá pristupuje k službám poskytovaným na webových stránkach www.english-attack.com s výlučným účelom ich prezerania, spoznávania a/alebo použitia služieb poskytovaných na webových stránkach www.english-attack.com.
Entertainment Learning: Vlastník služieb a produktov poskytovaných na webových stránkach www.english-attack.com
English Attack!: Názov služby, ktorá je poskytovaná na webových stránkach www.english-attack.com. V týchto zmluvných podmienkach predaja a použitia odkazujú termíny Entertainment Learning a English Attack! na rovnakú osobu. S cieľom zjednodušiť čitateľnosť týchto podmienok sa bude výraz English Attack! používať ako odkaz na spoločnosť.
Služba (služby): Odkazuje na jednu alebo všetky platené online služby, ktoré poskytuje spoločnosť English Attack! na webových stránkach www.english-attack.com vrátane okrem iného hostingu dát a informácií, nástrojov na zverejňovanie údajov a informácií, jazykových cvičení a hier, komunikačných nástrojov, získavania údajov a pristupovania ku komunikačnej platforme určenej pre návštevníkov a/alebo používateľov.
Používateľské meno: Ide o skutočné meno, e-mailovú adresu, prezývku a akékoľvek heslo, ktoré si používateľ zvolí alebo mu ho priradia webové stránky English Attack! umožňujúce mu identifikovať sa a získať tak prístup k službe (službám).
Osobný účet, používateľský účet alebo účet English Attack!: Odkazujú na osobné údaje týkajúce sa používateľa vrátane jeho konkrétnych osobných identifikačných údajov, ktorých registrácia je potrebná na získanie plnej funkcionality služby na webových stránkach www.english-attack.com.
Registrácia: Odkazuje na online proces registrácie, ktorý musí používateľ absolvovať na webových stránkach www.english-attack.com, aby získal prístup k službe. Táto registrácia vedia k vytvoreniu identifikátorov a osobného účtu používateľa.
Registrácia a prístup na webové stránky English Attack!
Používateľ potvrdzuje, že je fyzickou osobou vo veku 18 alebo viac rokov, prípadne vo veku, ktorý je považovaný v krajine jeho bydliska za vek dospelosti. Neplnoletí: Používateľ, ktorý je neplnoletý, potvrdzuje, že na pristupovanie k službe získal povolenie od svojich rodičov alebo osôb, ktorý predstavujú jeho zákonných zástupcov.
Používateľ vyjadruje súhlas so zmluvnými podmienkami. Akékoľvek použitie webových stránok English Attack!, ktoré nie je v súlade so zmluvnými podmienkami predaja a použitia, je zakázané a môže byť potrestané.
Kliknutím na tlačidlo vytvorenia účtu na webových stránkach English Attack! používateľ potvrdzuje zmluvné podmienky predaja a použitia a vyjadruje s nimi súhlas. To isté platí pre všetky nižšie uvedené pravidlá.
V prípade nesúhlasu s týmito ustanoveniami žiadame používateľa, aby nepotvrdil vytvorenie svojho účtu a nepoužíval webové stránky www.english-attack.com.
Služby dostupné na webových stránkach English Attack! sú dostupné iba s pripojením na internet. Na používanie tejto služby musí mať preto používateľ pripojenie na internet. Všetky telefonické pripojenia, dátové pripojenia, vybavenie a prístup na internet sú výlučnou zodpovednosťou používateľa.
English Attack! používateľovi poskytuje obmedzené, nevýlučné a neprenosné právo na používanie jej služieb a obsahu.
English Attack! si vyhradzuje právo deaktivovať účty registrovaných používateľov, ktorí sa k službe nepripojili počas obdobia, ktoré presahuje 6 (šesť) mesiacov.
Vytvorenie používateľského účtu English Attack!
Používateľský účet English Attack je prístupný na základe používateľského mena a hesla. Používateľské meno účtu je identifikátorom používateľa.
Účet zostáva vo vlastníctve spoločnosti English Attack!. Používateľ získava iba právo na prístup k službe prostredníctvom používateľského účtu, ktorý je pre neho vytvorený. Krstné meno a priezvisko sa nezverejnia s výnimkou špecifického prípadu zakúpenia používateľskej licencie pre používateľa učiteľom, školou, agentúrou zabezpečujúcou školenie, spoločnosťou alebo inou organizáciou (ďalšie podrobnosti sú uvedené v pravidlách ochrany súkromia).
Ak chce používateľ vytvoriť používateľský účet, musí zadať tieto informácie:
– používateľské meno,
– heslo,
– e-mailovú adresu (s výnimkou prípadu niektorých školských a organizačných účtov),
– dátum narodenia,
– materinský jazyk.
Správu používateľského účtu je možné vykonať iba na stránkach www.english-attack.com.
Používateľské meno a heslo umožňujú používateľovi pristupovať k funkciám stránok www.english-attack.com.
Osobné údaje poskytnuté počas registrácie musia byť presné, overiteľné, úplné a aktuálne. Je potrebné zadať osobnú platnú e-mailovú adresu (s výnimkou prípadu niektorých školských a organizačných účtov), nakoľko tá bude použitá na overenie účtu prostredníctvom e-mailu. Táto e-mailová adresa bude použitá aj na informovanie používateľa o novom vzdelávacom obsahu zverejnenom na webových stránkach prostredníctvom týždenného newsletteru a tiež o mimoriadnych cenových zľavách a tipoch týkajúcich sa používania stránok na zlepšenie zručností v anglickom jazyku.
Keď si používateľ prvýkrát zakúpi odber English Attack!, jeho používateľský účet získa úroveň plateného (prémiového účtu), pričom v tejto chvíli (vo chvíli prvého zakúpenia odberu) bude používateľ požiadaný, aby poskytol tieto doplňujúce informácie:
– titul,
– krstné meno a priezvisko,
– adresu.
Používateľ musí web English Attack! informovať o akýchkoľvek zmenách týchto informácií, ako sú napríklad zmena adresy alebo e-mailovej adresy.
Aby bol používateľský účet platný, meno používateľa musí spĺňať tieto pravidlá:
– Musí zodpovedať slovu, ktoré sa dá vysloviť (napr. „xvnritg“ je teda neplatné).
– Nesmie mať žiadny sexuálny ani pornografický význam.
– Nesmie sa spájať s politickou orientáciou, etnicitou, náboženstvom ani komunitou.
– Nesmie byť vulgárne ani urážlivé.
– Nesmie obsahovať vaše meno ani priezvisko.
– Nesmie kopírovať ani napodobňovať registrovanú obchodnú značku.
– Nesmie pripomínať narkotikum ani iné zákonom zakázané látky.
– Nesmie pripomínať ani napodobňovať mená postáv, ktoré sa spájajú s webovými stránkami English Attack! (napr. „Booster“)
– Nesmie napodobňovať ani pripomínať meno moderátora alebo zamestnanca spoločnosti English Attack!
– Nesmie byť formulované tak, aby sa vyhýbalo pravidlám uvedeným vyššie.
Používateľ je výlučne zodpovedný za zachovanie dôvernosti svojho hesla a súhlasí, že svoje heslo nikdy nikomu neprezradí a že nebude používať inú osobu na pristupovanie k používateľskému účtu, používateľskému menu ani heslu.
English Attack! neponesie zodpovednosť za žiadne škody používateľského účtu či počítača používateľa, ktoré vzniknú v dôsledku zdieľania hesla k príslušnému účtu.
Prístup k službám skúšobnej verzie stránky English Attack!
Registrácia používateľského účtu na stránkach English Attack je pre používateľa bezplatná.
English Attack! poskytuje používateľovi overený, registrovaný účet s bezplatnými funkciami na vyskúšanie. Zmluva pokrývajúca bezplatné skúšobné funkcie sa uplatňuje na dobu neurčitú a môže byť kedykoľvek bez upozornenia vopred ukončená s výnimkou prípadu, že si používateľ zakúpi platený odber.
Ak chce používateľ odstúpiť od tejto zmluvy týkajúcej sa bezplatnej skúšobnej verzie, stačí, aby si jednoducho vymazal svoj požívateľský účet.
V prípade, že sa používateľ stal zúčastnenou stranou zmluvy o poskytovaní platených (prémiových) služieb, bude túto zmluvu potrebné ukončiť v súlade s našimi platnými ustanoveniami, ktoré sú uvedené v týchto zmluvných podmienkach.
Ukončenie používateľského účtu používateľa znamená úplné odstránenie údajov účtu. Po zrušení účtu nemôžu byť používateľovi vrátené žiadne údaje. English Attack! si po zrušení používateľského účtu neponechá žiadne údaje.
Použitie webových stránok
Používateľ nesie výhradnú zodpovednosť za správy, ktoré napíše, a akýkoľvek obsah, ktorý vyprodukuje.
Urážky, hrozby a akýkoľvek spôsob obťažovania ostatných používateľov alebo zamestnancov spoločnosti English Attack! sú prísne zakázané. To isté platí pre komentáre a komunikáciu, ktorá je rasistická, urážlivá, diskriminačná, obscénna alebo v rozpore s francúzskym, európskym alebo medzinárodným právom.
Odosielanie nevyžiadanej pošty, spamu alebo akýchkoľvek reklamných ponúk ostatným používateľom je zakázané.
Podvádzanie je zakázané. Používateľ preto súhlasí, že nebude využívať žiadne chyby, technické nedostatky alebo iné formy chýb na získanie vyššieho počtu bodov alebo výhod oproti ostatným používateľom webových stránok English Attack!. Používateľ zároveň súhlasí, že v prípade nálezu takejto chyby či poruchy v cvičení, na fóre alebo v inej službe okamžite upozorní spoločnosť English Attack! prostredníctvom e-mailovej adresy support@english-attack.com.
Pirátstvo a použitie softvéru, ktorý nie je autorizovaný spoločnosťou English Attack!, sú zakázané. Zakázané je tiež vytváranie alebo používanie programov na podvádzanie, hackovanie alebo pirátsku činnosť na webe English Attack!. Napríklad používanie robotov na automatické vykonávanie krokov je na webových stránkach prísne zakázané.
Používateľ potvrdzuje, že používateľský účet English Attack!, ktorý používa, a tiež celý obsah webových stránok English Attack! je výhradným vlastníctvom spoločnosti English Attack! a/alebo jej partnerov. Z tohto dôvodu je predaj používateľského účtu English Attack! inej osobe alebo tretej strane prísne zakázaný.
Použitie webových stránok www.english-attack.com a jej služieb nesmie porušovať francúzske, európske a medzinárodné právo a nariadenia.
Pod-časť obsahu na webových stránkach English Attack! môže pôsobiť na niektorých ľudí alebo na neplnoletých urážlivo (napríklad obsah zobrazujúci násilie alebo vulgárny jazyk). Webové stránky English Attack! preto využívajú systém upozornení, ktorý používateľa upozorní na prítomnosť obsahu, ktorý môže byť pre neho nevhodný. Používateľ musí sám zvážiť, či tieto upozornenia zoberie na vedomie a k takémuto obsahu nebude pristupovať, prípadne či sa domnieva, že ho takýto obsah môže uraziť.
Sankcie
V prípade porušenia jednej alebo viacerých ustanovení týchto Zmluvných podmienok alebo akýchkoľvek iných ustanovení uvedených v dokumentoch, ktoré napísali vlastníci spoločnosti English Attack!, si spoločnosť vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia a na základe vlastného uváženia ukončiť alebo obmedziť používanie služieb English Attack! a prístup k nim a rovnako postupovať aj v prípade používateľského účtu a všetkých ostatných webových stránok spoločnosti.
Sankcie sa zakladajú na závažnosti porušenia a budú uplatnené v troch (3) štádiách:
1) Upozornenie: Používateľ dostane do svojej e-mailovej schránky alebo schránky pošty dostupnej na stránkach English Attack! správu s upozornením.
2) Pozastavenie prístupu na sedem (7) dní: Ak používateľ po prvom upozornení nezmení svoje správanie, jeho používateľský účet English Attack! bude na 7 dní pozastavený. Počas tohto obdobia používateľ nebude mať prístup k používateľskému účtu English Attack!, ani službám, ktoré stránka poskytuje.
3) Zrušenie účtu: Ak používateľ ani napriek predchádzajúcemu upozorneniu a sankcii svoje správanie nezmení, jeho používateľský účet English Attack! bude odstránený.
V prípade pozastavenia alebo odstránenia používateľského účtu z dôvodu porušenia jedného alebo viacerých ustanovení týchto zmluvných podmienok pred ukončením obdobia odberu nebudú používateľovi vrátené žiadne peniaze. Voči týmto krokom sa nie je možné odvolať a používateľ nesmie žiadnym spôsobom spochybňovať rozhodnutia prevádzkovateľov stránky English Attack!.
English Attack! môže pozmeniť alebo odmietnuť používateľské mená, ktoré nerešpektujú pravidlá uvedené v týchto zmluvných podmienkach, a tiež tie, ktoré prevádzkovatelia stránok English Attack! neuznajú za vhodné.
Okrem vyššie popísaných sankcií môžu prevádzkovatelia stránky English Attack! podniknúť proti používateľovi, ktorý porušil pravidlá, potrebné opatrenia vrátane občianskoprávneho a trestného konania.
Podpora
E-mailová adresa support@english-attack.com predstavuje uprednostňovaný spôsob pristupovania k službám zákazníkov webových stránok English Attack!.
Používanie týchto služieb zákazníkom prebieha prostredníctvom e-mailu. English Attack! spravuje prichádzajúce správy výlučne na základe vlastného uváženia a vyhradzuje si právo neodpovedať.
Podporu pre zákazníkov spoločnosti English Attack! môžete kontaktovať tiež poštou na nasledujúcej adrese v prípade všetkých záležitostí týkajúcich sa odberu a služieb po predaji:
English Attack! 75 RUE DE LOURMEL PARIS 75015 alebo e-mailom na adrese support@english-attack.com.
Ak má používateľ podozrenie, že zabezpečenie jeho používateľského účtu English Attack! mohlo byť narušené, musí okamžite informovať spoločnosť English Attack! prostredníctvom e-mailovej adresy podpory support@english-attack.com.
English Attack! následne podnikne potrebné kroky na zabezpečenie účtu a/alebo jeho údajov.
English Attack! si vyhradzuje právo počas obdobia riešenia tejto záležitosti blokovať prístup k dotknutému účtu. Po ukončení vyšetrovania English Attack! tento spor vyrieši na základe vlastného uváženia.
Zodpovednosti a záruky
English Attack! sa bude maximálne usilovať, aby služby English Attack! fungovali správne a aby boli k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
Čo sa týka prístupu k webovým stránkam English Attack! a ich používania, povinnosti prevádzkovateľov webových stránok English Attack! sú však obmedzené. English Attack! nedokáže zaručiť, že funkcie poskytované na webových stránkach English Attack! budú vždy prístupné, ani že nebudú obsahovať typografické, technické či iné chyby, že budú chyby alebo nedostatky opravené, ani že webové stránky English Attack! alebo iné servery, ktoré ich hostia, nebudú obsahovať žiadne vírusy ani chyby.
Z dôvodu potrieb údržby, testovania, opráv a iných potrieb na zlepšenie prevádzky webových stránok English Attack! môže byť prístup na web English Attack! dočasne prerušený, a to bez vyvodenia akejkoľvek zodpovednosti.
Zodpovednosť spoločnosti English Attack! nie je možné vymáhať v prípadoch vyššej moci, ako ju opisujú zákony. English Attack! si vyhradzuje právo prestať uverejňovať webové stránky a následne na dobu neurčitú ukončiť poskytovanie služieb.
Okrem toho, ako je inak uvedené zákonmi alebo akýmikoľvek mimoriadnymi ustanoveniami, ktoré explicitne vstupujú do vzťahu medzi spoločnosťou a používateľom, používateľ súhlasí, že: služba „English Attack!“, súvisiace webové stránky www.english-attack.com a ich obsah sú poskytované „ako stoja a ležia“.
– Koncové použitie týchto služieb, webových stránok a obsahu je výlučnou zodpovednosťou používateľa a uskutočňuje sa na jeho zodpovednosť. V prípade neplnoletých používateľov preberajú zodpovednosť za ich použitie rodičia alebo ich zákonní zástupcovia.
– English Attack! nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek použitie služieb English Attack!, ktoré nie je v súlade s týmito zmluvnými podmienkami. V žiadnom prípade neponesie zodpovednosť za škody (či už priame alebo nepriame), stratu údajov alebo ziskov, ku ktorým môže dôjsť z dôvodu použitia alebo nepoužitia služieb English Attack! z dôvodu nedbanlivosti alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, ktorý súvisí so službami English Attack!
– English Attack! v žiadnom prípade neponesie zodpovednosť za úhradu akejkoľvek sumy, a to bez ohľadu na príčinu zlyhania webových stránok či služby. Podobne platí, že v prípade odkazov z ostatných webových stránok alebo blogov, ktoré vedú na stránky English Attack!, no nie sú spravované jej autormi, prípadne odkazov uvedených na stránkach English Attack!, ktoré vedú na webové stránky alebo iné weby či blogy, ktoré spravujú a uverejňujú tretie strany, neponesie English Attack! zodpovednosť za obsah týchto stránok, ktorý tieto tretie strany uverejňujú a spravujú, v prípade, že nebudú v súlade s francúzskym, európskym alebo medzinárodnými právom či ustanoveniami.
Duševné vlastníctvo
Článok L122-4 zákonníka o duševnom vlastníctve uvádza, že akékoľvek úplné alebo čiastočné zastúpenie bez výslovného súhlasu autora alebo jeho nasledovníkov alebo postúpení je nezákonné.
Webové stránky sú výlučným vlastníctvom spoločnosti English Attack!. Používateľ má iba osobné, neexkluzívne a neprenosné právo na použitie predmetu webových stránok, a to v rozsahu povolenom zmluvnými podmienkami.
Všetky ostatné práva sú bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti English Attack! vylúčené.
Obsah, ktorý teda poskytuje spoločnosť English Attack!, vrátane textu, grafiky, log, mien, obchodných značiek, značiek, navigačných prvkov, kariet, funkcií, obrázkov, zvukov, údajov, fotografií, grafov a ostatných hardvérových alebo softvérových prvkov, sú vo výlučnom vlastníctve spoločnosti English Attack! alebo jej partnerov a sú chránené zákonmi duševného vlastníctva a sú predmetom platných zákonov a nariadení.
Obsah na webových stránkach English Attack! sa nesmie v žiadnom prípade sťahovať, kopírovať, upravovať, modifikovať, odstraňovať, distribuovať, prenášať, šíriť, predávať, prenajímať ani inak používať akýmkoľvek spôsobom bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti English Attack! alebo jej partnerov.
Používateľ súhlasí, že nebude využívať obsah webových stránok English Attack! na účely iné, než sú uvedené v týchto zmluvných podmienkach. Používateľ nemá povolenie na úpravu, preklad, zdokonaľovanie, modifikáciu, dekompiláciu, rozoberanie či tvorbu odvodeného obsahu z obsahu webových stránok English Attack!, ak mu to nebolo výslovne povolené spoločnosťou English Attack! alebo vlastníkmi obsahu v kontexte samostatnej písomnej zmluvy.
Právo duševného vlastníctva používateľov
Registrovaný používateľ s používateľským účtom, prostredníctvom ktorého odosiela príspevky na webových stránkach English Attack! (akýkoľvek obsah, ako napríklad fotky alebo komentáre) a používateľským menom alebo avatarom poskytuje webových stránkam English Attack! neexkluzívne, prenosné (vrátane práva na sublicencovanie), bezplatné a medzinárodne účinné práva na použitie, reprodukciu, distribúciu, prípravu odvodených diel, prevzatie a publikáciu tohto obsahu, ktorý v rámci kontextu služby alebo v súvislosti s poskytovaním tejto služby súvisí s webovými stránkami English Attack! alebo na nich prebehol.
To platí okrem iného tiež na takéto práva v kontexte re-distribúcie a propagácie časti služby alebo celej služby (a odvodených diel, ktoré sú jej výsledkom) v ľubovoľnom formáte a na akomkoľvek médiu a prostredníctvom akéhokoľvek kanála.
Práva udelené vyššie zanikajú, keď používateľ svoj obsah z webových stránok English Attack! odstráni alebo vymaže.
Úpravy
English Attack! si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť alebo zmeniť stránky www.english-attack.com, svoje služby, ceny alebo zmluvné podmienky, ktoré sa na ne vzťahujú.
V prípade, že bude používateľ potom, čo bude o zmenách informovaný, pokračovať v používaní služieb English Attack!, znamená to, že tieto zmeny prijíma.
Zhromažďovanie a použitie informácií
Vyjadrenie súhlasu so súbormi cookie je kľúčové pre akýkoľvek prístup na webové stránky www.english-attack.com.
English Attack! môže vyžadovať zhromažďovanie informácií o prehliadaní používateľov prostredníctvom súborov cookie na účely získavania štatistík o používaní. Prijatie týchto súborov cookie je povinné pre akýkoľvek odber na webových stránkach.
English Attack! si tiež vyhradzuje právo zhromažďovať určité informácie, ktoré sa týkajú:
– počítača používateľa (IP, ISP, hardvérová konfigurácia, softvérová konfigurácia)
– Služby poskytovanej na webových stránkach English Attack!.
English Attack! môže tieto informácie použiť na ľubovoľný účel vrátane zlepšenia dojmu používateľa súvisiaceho s poskytovanými službami na webových stránkach alebo na monitorovanie súladu so zmluvnými podmienkami.
Všetky informácie dostupné na serveroch môže spoločnosť English Attack! použiť na vykonanie akéhokoľvek typu overenia na účely prevencie a sankcií.
Podmienky odberu a platieb
English Attack! poskytuje platené služby („prémiový vstup“). Tieto platené služby sú k dispozícii na webových stránkach English Attack! na základe odberu alebo jednorazovej platby.
Vznik zmluvy nadobúda účinnosť potvrdením zaplatenia za službu. Cena, trvanie, spôsob fakturácie a dostupné služby sú definované na webových stránkach, ktoré uvádzajú dostupné ponuky.
Na dobu trvania uvedenú v nákupnej objednávke sa vytvárajú zmluvy na dobu určitú, ktorých platnosť zaniká po uplynutí dohodnutého obdobia. Platba je splatná v čase vzniku zmluvy.
Zmluvy o odbere sa vytvárajú na dobu trvania uvedenú v nákupnej objednávke. Platba za toto obdobie je splatná v čase vzniku zmluvy.
Na konci obdobia počiatočného odberu sa odber automaticky obnoví s použitím rovnakého systému spoplatnenia a s identickými intervalmi. Poplatok za odber bude účtovaný v prvý deň obdobia jeho obnovenia.
Používateľ môže automatické obnovenie svojho odberu kedykoľvek zastaviť, nie však neskôr než 24 hodín pred dátumom vypršania aktuálneho obdobia odberu. Ak chce odber zrušiť, je potrebné prejsť na stránku správy účtu na webových stránkach English Attack! a kliknúť na príslušný odkaz v časti Prémiový vstup.
Upozorňujeme, že v prípade tohto postupu sa neuplatňuje vrátenie peňazí za obdobie zostávajúce do konca aktuálneho odberu. Používatelia budú mať naďalej prístup do svojich prémiových účtov až do konca súčasného obdobia odberu a neuskutočnia sa žiadne refundácie za už uskutočnené obdobia odberu.
Používateľ je výlučne zodpovedný za platbu poskytovanej služby kreditnou alebo debetnou kartou prepojenou s bankovým účtom. English Attack! nenesie zodpovednosť za problémy s platbou súvisiace s prevádzkou služby elektronického obchodu.
Faktúry sa odosielajú na e-mail používateľa v čase prvého nákupu a prístup k týmto faktúram je možný prostredníctvom používateľského účtu.
Právo na odstúpenie (mimo Európy)
V súlade so Spotrebiteľským zákonom, ktorý sa týka práv spotrebiteľov, bude nákup predplatného na požiadanie a bez poplatku vrátený, a to bez nutnosti odôvodnenia, do 14 dní od nákupu predplatného zaslaním listu s podrobnosťami o bankovom spojení na adresu:
English Attack! RUE DE LOURMEL 75, PARÍŽ 75015
Pre jeden bankový účet a používateľský účet je k dispozícii iba jedna náhrada.
Po obdržaní všetkých dokumentov bude používateľovi vrátená celá suma zaplatená na webovej stránke do 14 dní od dátumu obdržania listu zo strany English Attack!.
Pripomíname, že podľa ustanovení Spotrebiteľského zákona používateľ nemôže využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy po použití služieb (či už platených a/alebo bezplatných).
Doplňujúce podmienky
Všetky tieto zmluvné podmienky platia a je možné ich interpretovať v súlade s francúzskym právom s výnimkou prípadov, keď prevažujú priaznivejšie podmienky podľa práva krajiny bydliska.
V prípade, že by bola podľa národného práva akákoľvek časť zmluvných podmienok považovaná za nezákonnú, neplatnú alebo nevymáhateľnú, konkrétne ustanovenie alebo ustanovenia by boli vyhlásené za neexistujúce a zvyšné ustanovenia a zmluvné podmienky by zostali naďalej celkom platné a účinné.
Súhlasím so všetkými pravidlami uvedenými v tomto texte.